Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
throw [θrəu] (pt threw) (pp thrown) n бросо́к#
vt (object) броса́ть (бро́сить*perf) (rider) сбра́сывать (сбро́сить*perf) (fig, person) сбива́ть (сбить*perf) с то́лку (pottery) обраба́тывать (обрабо́тать perf) на гонча́рном кру́ге
to throw a party устра́ивать (устро́ить perf) ве́чер
to throw open (doors, windows) распа́хивать (распахну́ть perf) (competition, race etc) открыва́ть (откры́ть*perf)
throw about vt (litter etc) разбра́сывать (разброса́ть perf)
throw around vt = throw about
throw away vt (rubbish) выбра́сывать (вы́бросить*perf) (money) броса́ть (impf) на ве́тер
throw off vt сбра́сывать (сбро́сить*perf)
throw out vt (rubbish, person) выбра́сывать (вы́бросить*perf) (idea) отверга́ть (отве́ргнуть*perf)
throw together vt (clothes, meal etc) сооружа́ть (сооруди́ть*perf) (essay) набра́сывать (наброса́ть perf)
throw up vi (vomit) рвать*(вы́рвать*perf)
he threw up его́ вы́рвало
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'throw around' также найдено в этих статьях:
Русский: